Phải chăng đớn đau là thứ chẳng thể phai...